发布时间:2007年11月09日 发布人:luqj 来源:网元网
| 皇牌空战6剧情翻译 |
| 【一章 破碎的和平】角色视角:Melissa |
| Matilda |
“出发啦!”
|
| Melissa |
“东西都带齐了吗?”
|
| Matilda |
”都带好了。“
|
| Melissa |
”拿着,宝贝,给国王献上。” 我放上了一枚硬币在女儿手上。
|
| Matilda |
”呵呵~再见妈妈”
|
| Melissa |
“要听老师的话,顺便带我问候“国王”
|
| Matilda |
”与天使共舞,妈妈“
|
| Melissa |
“好的,也需今天跳的是不是华尔兹而是探戈哦。”
|
|
“这就是我们道别的方式, 我的丈夫是一名空军飞行员,他的战机名字就是”天使“。每次他离开家执行任务的时候,我都懊恼的说他又和他的天使跳舞去了。玛蒂尔达 从小就经常听我这样说,现在她也老用这句和我道别。 从院子中看去国王大桥是道别致的风景。它是我们首都GRACEMERIA引以为傲的钢铁巨人。在桥对面的旧城区,屹立着一个古老的城堡,一个和大桥一样有名的建筑,女儿玛蒂尔达的这次校方活动就是去那里参观。
|
|
|
在王室的房间的王座上,是赫赫有名的 黄金大帝。 他已经在王座微笑的面对这个世界600多年了。国王是个温和的人,但去穿着一身巨人战甲,可见他的敌人最终都没放弃过战争,然而,他们面对着国王的和蔼的笑容和谦逊的态度,没人可以射出弓上的箭。不管这些故事人们是否遗忘,国王的笑容却一直留在了我们这些国民的心中。相信也会留在今天见他的那群孩子们心中。……收音机中的歌声,在这个阳光明媚的天气,一切是那么美好。一架战机突然低空掠过,向国王大桥发射了枚导弹……我还没弄清楚发生了什么……可怕的声音,地面的震颤,掠过的气流,难道是爆炸?远处的城堡区已经被火焰完全笼罩了。
|
|
| -MISSION 1-GRACEMERIA被入侵 |
|
GARUDA小队的初阵,势态的紧张,超出了军方的预料。所有升空的战机被按两两分配成了小队。主角和队友MARCUS LAMPERT代号SHAMROCK 两人组成:GARUDA小队。战争之神此刻已经注视这2人了……
|
| 【二章 现实 】角色视角:Melissa |
|
……烈焰和浓烟在我面前的城市上升起,国王大桥已经塌陷了, “Matilda!!“在我的嘶喊中我仿佛听到了巨大的可怕的轰鸣(吸血鬼中队的SU-33掠过头顶)我感觉国王的笑容已经一去不返了。远远的离我而去。
|
|
曾经,我和女儿提过一个数年前的夜晚发生的故事。一个被坠落的流星光芒所笼罩的夜晚……那夜,我和你的父亲对天空许下了无数的愿望, 一个名为:ulysses 的小行星坠入了地球的轨道,它分解成无数的碎片坠向了地面,在我们目睹这一景象的那个夜晚,小行星的碎片落入了我们东边领国 ESTOVAKIA 。
|
|
他们建筑尽毁,经济受到了毁灭性的打击。没多久,ESTOVAKIA陷入内战的消息遍布新闻媒体。最后,内战在“将军”这个集团的力量下平息。 在艰难的困境中,ESTOVAKIA的国民明确的知道,他们唯一复国的途径是拥护一个以军队为核心的政府机构领导。听从“将军”。
|
|
持久以来,他们一直侵略我们 EMMERIA共和国。我们的军队被迫撤离到KHESED—一个远离大陆的西部岛屿。我的丈夫,一名国家空军飞行员,就再没回过家了。
|
|
我跋涉着,脑中一片空白。我唯一可以做的就是跟着周围的人群,直到我们路过了我女儿的校车的残骸……,灵魂仿佛已经离开了我的躯体。
|
|
一辆我军的坦克车停在通往桥口的路边,“MOVE MOVE!所有人都快点走,别落下来,跟上! 有辆将要发送的火车在河对岸,它会开往这里。在敌人夺取这条铁路线前,我们必须炸掉这座大桥,要么离开城市,要么留下!后面的人快点!” 这时我看到一架被击落的喷气式飞机的残骸,机头上面画了些什么,我可以看出上面写的字。“Melissa” 我的名字。 多么残酷的现实……我的空军丈夫,他执行任务离开前的表情我还历历在目。他把我的名字写在了他的“天使”上,而现在……
|
|
……在火车上我和难民们挤在一起,度过了2周的地狱般的生活,直到我们到达了边境上的难民营。在寻人的张帖墙壁前,面对着寻人名单上的名字,一个个那么陌生。都是我们的国民,现在我们都成了难民。
|
|
我们围在一个收音机前,漫无目的的听着广播,哪怕是非本国的广播。占领部队已经完全了控制了所有频率。敌人此时也应该已经完全占领了我们的首都。
|
|
收音机声:“……尽管新城市的部分城区遭到了毁坏,但是幸运的是旧城区广场、城堡、和一些重要地段都安然无恙……”,然后,播音员告之,我们的的城堡内的文物给偷盗殆尽。
|
|
收音机声:”同时,Estovakian军方正式宣布接管这个已经崩溃的国家,让它步入正轨。一切都将从 GRACEMERIA开始!。。。我们在中央火车站附件街区发现了一些儿童,这个区已经被划分为将来的贫民区,。。。嘿,过来,小姑娘,你有什么想对大家说的吗?”
|
|
“Go dance with the angels,mister! 见鬼去吧!先生!”【脚踢声】
|
|
“噢!”
|
|
我没有听错,那是我女儿的声音!Matilda!
|
| -MISSION 2-VITOZE的空防战 |
|
GARUDA小队和大部队撤离到西部海岛KHESED,Estovakian军队没有放弃追击,他们派出了重型轰炸机群,准备对刚退居到岛上的EMMERIA军队进行赶尽杀绝,他们低估了EMMERIA军中的王牌机师们,缺少护航的重型轰炸机群将是GARUDA小队的一场扬名之战!
|
| 【三章 落翼之鹰】角色视角:Voychek |
| 我名叫Lt. Colonel Victor Voychek ,隶属Estovakian空军。我乘坐的火车以胜利者的姿态抵达了GRACEMERIA,我所痛心的是,我的一条腿在前期的战役中负了伤。迫使我只能从事地面职务。我现在任职为Estovakian空军情报官. 市中心火车站的天棚已经全都炸塌了,在Estovakian国的旗帜下,城市仿佛已经对这一切认命似的。多么可悲的景象,还好最终城市免予付之一炬,它已经很幸运了。 | |
|
|
|
| 【一个儿童偷偷从后头靠近,背着我的大行李箱飞一样的逃跑了】 | |
| 儿童 |
“见鬼去吧!先生!”(go dance with angle!mister!)
|
|
他拿走了我装衣服的行李箱子,这时,桌边的文件箱已经被另一个孩子抱住就跑,这个文件箱可没这容易让你们偷走了(手铐将手提箱与我手铐在了一起)。摸着手铐,看着逃跑的小鬼,我不由感叹:孩子们生活在这样一个可悲的地方……
|
|
|
我步行在城堡大厅,城堡中的艺术藏品在军队赶来时,已经洗劫一空。甚至那件穿着战甲的象征这个城市人民的意志的 黄金大帝,也毫不留痕迹的背走了。只留下了空空的王座。我必须将这个不幸的消息立即通报给我国的“将军”【我拾起了王座前台阶上一枚硬币】……他们可是相当喜爱古玩的。
|
|
| -MISSION 3-Sipli Field |
|
Estovakian国的上次空袭计划被破灭后,我军已经在岛域稳固了局势,现在是时候推过河岸线,对整个半岛大陆进行夺回作战了, GARUDA小队被授权领导过河的我方部队的攻击行动。这场战斗的胜负全在于GARUDA能给予过河部队多少的援护。
|
| 【四章 绝望之桥】角色视角:Melissa |
| 我女儿还活着,一定在GRACEMERIA的什么地方。 我为此日以继夜的跋涉。终日不停。但是我知道,这条路在前方已经截断了。可是我居然就这样度过了河,那些士兵不是说要在敌人赶来之前将大桥炸掉吗?【路边是坦克的残骸,他们的炸桥显然没有成功】 |
|
|
|
我感觉……我已经精疲力竭,再也无法支撑着前进了。【这时,背后响起了汽车的笛声……】
|
| -MISSION 4-Bartolomeo Fortress |
|
通过上次的作战,整个半岛的只剩下最后敌方据点—MT.MARCELLO山脉,敌人占据了绝对的地理优势,但是我们拥有无畏的士兵和绝对值得信赖的空中部队!GARUDA小队出击!
|
作者:a9vg 石斛兰
【发表评论(0)】