一:[垣间见] 二:[後朝之歌] 三:[结婚喜宴] 四:[女房之恋]
一:[垣间见]
意为从缝隙偷看。贵族小姐身份越是高贵,越是“养在深闺人未识”,兄弟们与她相见时也要隔着一道几帐,只有少数几名贴身侍女能与她亲近。当时说的男女相见已不是单纯的见面,而是结婚或是有肉体关系的意思。贵族小姐的乳母都是有相当身份的贵族妇女,不但要喂奶,还要负责小姐的教育,直到长大成人,给她张罗婚事,侍奉小姐一生。乳母们具有广泛的横向联系。谁家的小姐才貌如何,谁家的公子人品前程如何,是她们见面时的主要话题。乳母们为了促成某桩婚事,便会有意识的在合适的贵公子耳边吹嘘自家的小姐如何美貌贤淑。男方为之动心后会主动给小姐赠恋歌求爱,但一连写上好几首恋歌往往也得不到回音。好容易盼来了[返歌],也不过是小姐侍女的代笔而已,而且语气又是那么冷冰冰的,让人更加要害单相思。这时,贵公子会通过拉拢小姐的乳母和侍女,前去偷看小姐的芳颜。晚上,贵公子被悄悄放进小姐的庭院,从纸拉门的缝隙望里窥视。可惜不但有帷幕的遮掩,而且蜡烛光线微弱而摇曳,很难看清小姐的的“庐山真面目”。有时只能隔着竹帘一睹朦胧的倩影,或是帷幕后移动的裙裾。运气好时也许还能听见小姐的谈笑与琴音。那么贵公子便会满意而归了。至此小姐还被蒙在鼓里。这出偷看娇娘的戏剧完全是由她的乳母一手导演的。
当贵族小姐到了十几岁,该是谈婚论嫁的时候了。小姐的父母会安排一个有心计的乳母或女房在她身边。她们的任务就是给小姐找一门好亲事,不但能使小姐幸福,也关系到她们自己后半生的幸福。因为小姐婚后,乳母,女房,侍女仍然要留在她身边,而且都生活在原来的地方,不象中国那样要嫁过门去。当时的贵族们都是一夫多妻制,轮流到几个妻子家过夜。
如何在恰当的时候让贵族公子来偷看小姐,什么火候该安排他们幽会,这些恋爱的技巧与心计都出自乳母。而对那些“心急要吃热豆腐”的贵公子,要不失身份,不伤大雅的把他支回去,也是要费一番心思的。
二:[后朝之歌]
作和歌是平安贵族必备的修养。结婚前男女之间的情书都是用和各写成的。贵公子将恋歌系在和于四季时令的花枝上,派人送到小姐处,交给侍女。起初小姐是要拿架子的,连看也不看。然后乳母会告诉她,这位小姐与贵公子如何门当户对,有才有德,千万不可怠慢。这样,小姐与贵公子之间开始频繁的交换恋歌了。当然,起初是由侍女代写[返歌]。一旦由小姐亲笔做歌相答,那么就意味着爱情已有了一个飞跃,允许这位贵公子夜里来幽会了。当他们见面后当场赠答诗歌时,就无法由人代笔,全凭两人真实的诗才了。
夜幕来临,贵公子驱车来到小姐府邸,第二天黎明之前必须悄悄的离去。一夜恩爱之后,贵公子依依不舍的回到自己家中,应该立刻咏出一首[后朝之歌],对女方的接待表示感谢,并诉说自己矢志不渝的真情。这在当时被看作起码的礼貌。贵公子要是情真意切的话,会在朝露消散之前派人将[后朝之歌]系在时令的花枝上,送到小姐身边。例如:《小仓百人一首》第52首[藤原道信](972--994)所作的[后朝之歌]是这样的: 破晓须分手,别君切切悲。明知夕又见,犹子恨朝晖。
明知道晚上还能幽会,却还是怨恨白昼无情的来到了人间。这位诗才横溢的贵公子只活了二十三岁。
如果没有[后朝之歌]送到小姐身边,那就是说两人的缘分到此为止。公子对小姐不甚满意,这场恋爱也到此收场了。
当小姐收到[后朝之歌]时,当然会感到无限欣慰。她也必须马上回一首和歌。内容都是老一套的,歌中要表示对男方真心的“怀疑”。《小仓百人一首》中第80首,[待贤门院崛河](鸟羽天皇的皇后待贤门院[璋子]身边的女官,后随璋子一同出家为尼)这位女官曾作过这样的歌: 但愿情长久,妾心君不知,朝来黑发乱,万绪动忧思。
歌中表达了女方不安的心情。昨夜的海誓山盟是否可靠呢?缭乱的黑发就像我心中千头万绪的忧思。
这种恋歌的赠答会使两人的情意变的更加甜美,富于艺术气质。贵族男女学习文学与音乐,其主要目的都是为恋爱服务的。另外,当时的文学作品中对女性美的描述往往偏重于衣着方面。很少描写自然容貌的美。这也是当时贵族阶级的恋爱情趣之一。
《源氏物语》的[明石]卷中,光源氏获准重返京城,同一起生活了一年的妻子明石姬告别时,才首次发现明石姬的容貌是何等动人。可见当时的妻子对男人来说,只是一种昏暗灯光下的存在。她们那华美的装束比容貌本身更加引人注目。
[1] [2] [3] 下一页
|