来源：HoopChina　　作者：馋嘴鸭

被判罚的姚明

　　主教练Rick Adelman表示火箭队已经就与国王队比赛中裁判对姚明的判罚提出正式上诉。当场比赛姚明六犯出场后被判罚了一次技术犯规。

　　“我们一直（会）做这样的事，”Adelman说，“这让（姚明）很烦扰。从他得到的判罚看来，大个子们在吹罚中处于劣势。他们不想给（有利于大个子们的）判罚。在Brad Miller撞翻他的时候，我想姚一定很恼火。他在Miller前面已经站稳了。姚明倒是没有被吹犯规，（但奇怪的是）这次没有根本任何判罚。”

　　“裁判当时说：‘我觉得没有足够的（身体）接触。’这不是合理的解释。有时他们会姚一些体毛级吹罚。但现在是7尺男与7尺6男的冲撞，而他们都倒下了，一次真正的冲撞。我跟他说：‘如果你要吹他犯规，可以。但别说什么都没有（it's nothing）。’我想这便是姚真正恼火的地方。据我所见，姚6犯出场的那次犯规，他对对方并没有太大动作。这种时候他理所应当觉得恼怒。” - - by willy

原文：

　　Head coach Rick Adelman said the Rockets registered their complaints with the NBA office over the treatment of Yao Ming in the Sacramento game..Yao fouled out and was given a technical foul after his sixth personal.

　　"We're always doing that," Adelman said. "(Yao) got frustrated. It seemed like the calls he got, the big guys are at a disadvantage. They don't want to give them calls."

　　I think he was really frustrated when Brad Miller ran over him. He stepped in front of him. It wasn't that he got a foul call. There was no call.

　　"The official said, 'I didn't think there was enough contact.' That's really not a great explanation. Sometimes they call them with no contact. Here's a 7-footer and a 7-6 guy, they fell down, a collision. I said, 'If you want to call a foul on him, fine. But don't just say it's nothing.' I think that's what Yao was really frustrated with. Then from what I saw, he didn't hardly touch the guy when they fouled him out. He has a right to get a little frustrated sometimes."