出处：A9VG
美日版地名对照表
| 美版地名 | 日版地名 |
| Ordon Village | トアル村 |
| Ordon Ranch | トアル牧場 |
| Faron Woods | フィローネの森 |
| Forest Temple | 森の神殿 |
| Hyrule Field | ハイラル平原 |
| Kakariko Gorge | カカリコ峡 |
| Eldin Province | オルディン地方 |
| Kakariko Village | カカリコ村 |
| Death Mountain | デスマウンテン |
| Goron Mines | ゴロン鉱山 |
| Bridge oh Eldin | オルディン大橋 |
| Lanayru Province | ラネール地方 |
| Castle Town | ハイラル城下町 |
| Lake Hylia | ハイリア湖 |
| Zora's River | ゾーラ川 |
| Zora's Domain | ゾーラの里 |
| Lakebed Temple | 湖底の神殿 |
| Sacred Grove | 森の聖域 |
| Gerudo Desert | ゲルド砂漠 |
| Arbiter's Grounds | 砂漠の処刑場 |
| Mirror Chamber | 鏡の間 |
| Snow Peak | スノーピーク |
| Snowpeak Ruins | 雪山の廃墟 |
| Temple of Time | 時の神殿 |
| Hidden Village | 忘れられた里 |
| City in the Sky | 天空都市 |
| Palace of Twilight | 影の宮殿 |
