文章导读:
第一页:前言及凯恩的起源
第二页:凯恩在《命令与征服》系列游戏中的故事(上)
第三页:凯恩在《命令与征服》系列游戏中的故事(上)
第四页:凯恩在《命令与征服》系列游戏中出现过的作品
本文是维基百科Kane词条的译文,由网友Yves翻译。全文详细介绍了凯恩的生平及其在《命令与征服》系列游戏中所策划的那些既邪恶又天才的阴谋。

凯恩像
Westwood工作室的即时战略游戏《命令与征服》为我们虚构了一个科幻的世界,在这个世界中,凯恩是古老而神秘的诺德兄弟会背后的大主教,他穷凶极恶,又仿佛永生不朽。我们对这个人所知甚少,许多他的崇拜者,都描述了他与盖隐(译注:亚当之子)——圣经或可兰经上的人物——之间直接的联系,对这一点,凯恩没有明确的表示承认或否认。他被外界看成是具备领袖气质且极其睿智而又极端反社会的人,凯恩的追随者,也包括他本人在内,都认为他是真正的神,把他看成弥撒亚(译注:犹太人企盼的救世主)。
起源
凯恩的追随者们认为他已经有几千岁了,他们坚称他就是该隐(译注:亚当之子),不过从凯恩跨越一个世纪的故事来看,这确实有可能是真的。
无数的圣经、可兰经都暗示出凯恩真身的存在。他用雅各布(译注:以撒之子,亚伯拉罕之孙。他的12个儿子后来成为以色列12个部落的祖先)和该隐作为化名,诺德兄弟会第一代隐形坦克的原型被命名为“以西结之轮”(译注:以西结:公元前 6世纪,希伯来预言家,号召犹太人出走巴比伦以回归敬神和信仰)——似乎说明它是由以西结证明的神使的化身——“诺德”(译注:即Nod)这个名字本身也暗示了该隐杀害亚伯(译注:亚当次子,该隐之弟)后被放逐到的国家。根据亚伯拉罕(译注:希伯来人的始祖)经卷中的描述,这是地球历史上的第一次谋杀。
另外,在《命令与征服:红色警戒》中描写的苏联覆灭之际,凯恩的一名追随者引述了圣经中的一个经典段落,该段描绘了该隐如何迁入诺德大陆(译注:圣经中希伯来人的发源地,而诺德一词本身在希伯来文中是彷徨、流离之意,所以,所谓诺德大陆,可以意译为失落之地)的过程。

凯恩(站立者)作为约瑟夫·斯大林的秘密顾问出现在《命令与征服:红色警戒》中,左边的就是纳迪娅。
也许最重要的是,在第一版《命令与征服》诺德战役中,你(玩家)的上司开始是一个叫塞思(译注:亚当三子)的男人——在圣经和可兰经中是该隐第二个兄弟——他是凯恩的得力助手。随着战役的进行,凯恩对你的信任逐渐多过塞思,你接二连三的胜利激怒了他。随后,塞思就开始策划篡夺凯恩在兄弟会中的地位,他命令你入侵美国——这简直就是自杀,想把凯恩和你一起赶走。但在计划开始之前,凯恩已经从你那里得到了消息,等待塞思的则是一颗子弹穿颅而过。他的尸体作为战利品安放在萨拉热窝的大神宫,这也是对反叛者的警示。